謀事在人, 成事在天의 뜻을 새기면서...

내맘대로 쓰기|2010. 11. 15. 01:34

출처 : http://decho.co.kr/technote/main.cgi?board=ganggo_board&number=&ryal=&back=

諸葛武侯曰   謀事在人, 成事在天.
제갈무후왈   모사재인, 성사재천

제갈무후[삼국지의 제갈공명]가 말했다.
일을 도모하는 것은 사람에게 있고, 일을 이루는 것은 하늘에 달렸다. <明心寶鑑>

[임성삼의 주(註); 사마중달을 놓쳤을 때 한 말이던가? 영국 속담에 다음과 같은 말이 있다.
Man proposes, God disposes.  사람이 계획하고 하나님이 일을 결정하신다.]

-----------------------------------------------------------------------------------

자연가(自然歌)                     <김인후>
 
청산(靑山)도 절로 절로 녹수(綠水)도 절로 절로
산(山) 절로 수(水) 절로 산수간(山水間)에 나도 절로
그 중(中)에 절로 자란 몸이니 늙기도 절로 하리라

[김인후(金麟厚); 호 하서(河西). 중종 5년~명종 15년(1510~1560). 독서당 부수찬을 거쳐 옥과 현령을 지내다가 귀향하여 성리학 연구로 세상을 마쳤다.]

-----------------------------------------------------------------------------------

* 故로 君子는 和而不流하나니..... <中庸>

그러므로 군자는 유순하면서도 남들이 하는 대로 흘러가지 않는다. (譯; 고로 군자는 화합하되 휩쓸리지 않는다.)

댓글()